و چهل قاعده البته بعد از خواندن کتاب معنی بیشتری میده و واقعا آدمو به خودش وامیداره در دوره اسلامی این مکان را محترم شمرده و آن را هزار ستون و چهل منار مینامیدند و با شخصیتهایی چون سلیمان نبی و جمشید ربطش میدادند.[۱۹] در فارسی معاصر این بنا را http://gg.gg/1b9phr