Simply put, although ตุย (tuy) interprets to ‘die’, it’s employed in additional of a hyperbolic feeling, similar to how we are saying ‘so and so would be the death of me’ in English.
I'm quite keen on https://blanchegxer622440.blogdanica.com/29669191/the-ultimate-guide-to-tha555-โบน-สฟร